Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Wesentliches von Unwesentlichem trennen

  • 1 unwesentlich

    I Adj. inessential ( für to); weitS. (nebensächlich) marginal (to); (unwichtig) unimportant (for, to), insignificant (to); (irrelevant) irrelevant, immaterial (to); (kaum bemerkbar) negligible; Wesentliches von Unwesentlichem trennen separate what is important from what is unimportant
    II Adv. (wenig) slightly, marginally; (kaum) negligibly; nur unwesentlich jünger als sie just slightly younger than her ( oder she geh.)
    * * *
    unessential; non-essential; inessential
    * * *
    ụn|we|sent|lich
    1. adj
    (= nicht zur Sache gehörig) irrelevant; (= unwichtig) unimportant, insignificant
    2. adv
    erhöhen, verringern insignificantly, minimally; sich unterscheiden only slightly, negligibly, marginally; verändern only slightly, barely; mehr, weniger, jünger, besser just slightly

    zu einer Sache nicht/nur unwesentlich beitragen — to make a not insignificant/only an insignificant contribution to sth

    * * *
    (very small: He had to pay only a nominal fine.) nominal
    * * *
    un·we·sent·lich
    [ˈʊnve:zn̩tlɪç]
    I. adj insignificant
    II. adv slightly, marginally
    es unterscheidet sich nur \unwesentlich von der ursprünglichen Fassung there are only insignificant [or very slight [or marginal]] differences between it and the original [version]
    er hat sich in den letzten Jahren nur \unwesentlich verändert he's hardly changed at all over the last few years
    * * *
    1.
    Adjektiv unimportant; insignificant
    2.
    adverbial slightly; marginally
    * * *
    A. adj inessential (
    für to); weitS. (nebensächlich) marginal (to); (unwichtig) unimportant (for, to), insignificant (to); (irrelevant) irrelevant, immaterial (to); (kaum bemerkbar) negligible;
    Wesentliches von Unwesentlichem trennen separate what is important from what is unimportant
    B. adv (wenig) slightly, marginally; (kaum) negligibly;
    nur unwesentlich jünger als sie just slightly younger than her ( oder she geh)
    * * *
    1.
    Adjektiv unimportant; insignificant
    2.
    adverbial slightly; marginally
    * * *
    adj.
    immaterial adj.
    inessential adj.
    irrelevant adj.
    negligible adj.
    nonessential adj.
    unessential adj.
    unimportant adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unwesentlich

См. также в других словарях:

  • unterscheiden — auseinander gehen; differieren; divergieren; auseinander laufen; auseinander streben; abweichen (von); aberieren; (sich) trennen; distinguieren; …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»